Petit trade entre les 2 équipes.
Le prospect Akim Aliu + le choix N-Y 4 s'en va au Colorado contre Henrik Tallinders.
Tallinders avait été acquis avant les séries l'an passé pour soutient à l'équipe en cas de blessure pendant celle ci, maintenant Cumiskey pourra aller reprendre sa place sur le pro roster.